+1 (214) 691-4113
cai@culturalawareness.com

Archives

2
Mar

2021 Global Mobility Trends and Cross-cultural Training Needs

Empowering multicultural teams and employee mobility through comprehensive cross-cultural and language training   Wendell Lewis Willkie, an American lawyer, and the 1940 Republican nominee for President of the United States once said that: “There are no distant places any longer: the world is small, and the world is one.” More than eighty years later and ...
13
Oct

Diverse Identities Within Borders

We often think of a country’s border as a defined albeit arbitrary demarcation of culture, language, traditions, mores, and values. A germane question to ask, considering the recent unrest in Catalonia surrounding an independence referendum from Spain is: what exactly is national identity? How do we define and understand it? What are the parameters and …

18
Sep

History and Culture Tango in a Cup of Yerba Mate

Yerba mate tea is much more than the latest craze touted by health aficionados, which there are many. Conveniently packaged in tea bags, cans, and bottles, and now commonly sold in a variety of shops, mate has hit the mainstream. Nevertheless, what exactly is yerba mate? Moreover, what cultural meaning does it have? Like coffee …

14
Aug

Idioms: A linguistic Journey Across Cultures

Idiomatic expressions are curious in their function within language as they mean more than what each word denotes. Even if idioms are metaphorical and figurative, once understood they serve as a palpable and distinct feature of any language. They allow the speaker to express themselves, articulating certain sentiments without explicitly saying so. Furthermore, they offer …

28
Jul

The Quandary of International Schools for Expats and Locals Alike

International schools are an attractive option for both foreign residents and wealthy locals. The schools boast about giving children a multi-cultural experience that will prepare their children to compete on a global scale.  The end goal for many local parents is to have their children attend world-class universities and attract multinational companies afterward. For expatriates …

8
May

Tricks for Mastering a Foreign Language

Most people would agree that one of the most visible elements of culture is language.  Language barriers can be a major hurdle for expats taking on new assignments and for companies working with overseas partners and customers.  In either of these situations, mastery of a common language is often the first thing people notice.  For expats, …

1
Apr

Language Differences between British and American English

Culture may seem like a very visual concept, with emphasis often put on clothing, food, or historical landmarks, but culture goes much deeper than this. One way culture breaks through the barrier into the intangible is through language. Because the United States of America and England both speak English, many would assume that the cultures …

20
Sep

Communicating Effectively with Non-Native English Speakers

If you can read this sentence with ease, then you might be one of many who take communicating in English for granted. Not only is English the second most spoken language in the world, impressively, but it is also the most widely used language on the internet and the most commonly used platform for business and …